Root canal treatment aims to remove infection from the tooth roots and treat inflammation using modern techniques that ensure patient comfort and preserve the tooth from extraction.